Alors lâche-moi !
Tu crois que je n'en serai pas capable ?
Je pense que tu es surtout, vraiment très malheureux.
Tu ne comprends pas qu'essayer
d'obtenir les choses par la force,
ne te permettra pas de trouver l'amour que tu cherches !
S'il te plaît, ne la lâche pas !
S'il te plaît, ne sois pas si cruel !
Qi Yue est notre amie, et nous l'aimons vraiment beaucoup.
Pourquoi ?
Pourquoi il y a tant de gens qui te soutiennent autour de toi ?
tu aussi tu le peux,
Ahrang.
tu le peux vraiment.
Venez m'aider à la remonter !
Episode 06: Le chantage n'amène pas l'amour !
Celui qui ne mérite pas d'être aimé, c'est bien Ahmon.
Je le hais !
Je pense que tu devrais parler de ça à Ahmon.
Tu devrais vraiment lui dire !
Même, si nous ne savons pas pourquoi il déteste autant Ahmon,
il s'est passé quelque chose entre eux.
Je ne permettrais pas qu'il te fasse encore du mal.
Détesté ...
As-tu déjà été détestée par quelqu'un auparavant ?
Être détesté par les autres, doit être quelque chose de vraiment très triste !
Mais, Ahrang a failli te tuer !
C'est pour ça que je ne veux pas qu'Ahmon soit au courant.
Il s'en voudrait,
comme pour ce qui s'est passé avec Yangping.
Tu ne comprends pas ce que les autres ressentent !
Tu ne sais rien !
Si tu n'avais pas été là,
dieu sait ce que j'aurai pu faire à Yangping.
Ne me plains pas,
je suis vraiment furieux contre moi-même.
S'il sait être détesté,
il ne ferait,
que se blamer pour ça,
et se détester lui-même !
Si je peux,
Qi Yue
je ferai tout pour qu'Ahmon ne ressente plus ça !
Je viens dîner.
Il y a une part pour moi ?
Oui
Alors merci.
Installe-toi,
ça sera bientôt prêt !
Merci.
Comment te sens-tu ?
A propos de quoi ?
De vos projets qui ont été détruits
A ça...
Je commençais à me demander pourquoi tu n'étais pas encore là.
Ton père m'a appelé pour me raconter
ce qui s'était passé à l'école.
ça a du être fait par quelqu'un qui aime Ahmon.
Comment ça ?
C'est très courant.
Pour attirer, l'attention des gens qu'elles aiment,
certaines personnes font volontairement ce genres de choses.
Faire ce genre de choses ...
Seulement pour attirer l'attention de quelqu'un d'autre ?
J'ai oublié d'éteindre le gaz !
Oh encore !
Elle est vraiment tête en l'air.
Toi et ta mère, vous vous ressemblez beaucoup.
Quoi !
Je ne suis pas aussi maladroite !
Non.
Je parlais de ton innocence.
Vous pensez toutes les deux,
que les gens mauvais n'existent pas vraiment.
et que les mauvaises choses arrivent,
à cause de l'ignorance des gens
et de leur manque de communication. C'est pour ça qu'ils blessent les autres.
Certains peuvent croire que cette manière de penser
est trop simpliste.
Mais,
je t'envie.
Peu importe que tu sois innocente, tu sais bien garder les secrets !
Je n'avais pas réalisé que les charmes de notre
petite soeur étaient si grands.
J'ai entendu dire que beau gosse te courait après ?
Non, ce n'est pas ça ! Ne va pas t'imaginer n'importe quoi !
Ne sois pas si fière de toi !
Je m'en fiche.
Personne ne t'aimera jamais plus que moi.
Tu es à moi.
Si un jour vous êtes perdu...
perdu dans la fôret de l'amour,
s'il vous plaît, montrer nous
la lumière,
car on a tous besoin de quelqu'un pour traverser ça,
n'est-ce pas ?
Même si là-bas, il n'existe aucun raccourci.
J'espère vraiment
que je serai la personne
qui montrera le chemin à Ahmon.
Ahmon
C'est vraiment Qi Yue,
ma lumière.
Ahmon,
qu'est-ce qu'on fait là ?
- Je me fiche que vous me croyez ou non,
mais c'est la première fois que je fais ça.
Ahmon
Tu es dingue ?
Le tien était le seul qui était entier et qui pouvait concourir pour la compétition
et tu l'as détruit.
On n'était pas d'accord sur le fait
qu'on joindrait nos forces pour gagner ?
Même si le processus de sélection a été truqué ?
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
C'est évidant.
Depuis le début, cette compétition pour l'arbre de Noël
n'est qu'un canular, organisé par le professeur Zuo !
C'est moi qu'il cherchait à atteindre.
Il était le secrétaire de mon père.
Nous nous sommes toujours débrouillés,
Et puis nous ne sommes pas si stupides ?
Professor Zuo est une sorte de fouteur de troubles.
Il a essayé de monter ce coup contre moi
et semer le trouble entre nous.
C'est un pourri.
Tous les étudiants,
avons fait de notre mieux pour ce projet,
comme si c'était un vrai challenge !
Bousiller les projets pour le design de l'arbre de Noël.
Quel abruti!
Je veux encore,
entrer dans la compétition de façon juste et honnête.
Ahmon qu'est-ce que tu veux dire !
je veux juste faire ma part de boulot
faire un projet exposable, pour qu'il soit exposé !
Comme nous en avons les compétences,
bien sûr que nous devons le faire.
C'est chiant !
Si on se base sur ce que tu as dit,
nous ne sommes pas intéressés.
Si nos projets étaient seulement destinés à te blesser,
je ne pense pas qu'il y ait besoin de faire
quoique ce soit d'autre.
Mais ce n'est pas mon genre de m'avouer vaincu.
Si tu fais celui de Wolf,
alors je n'ai pas besoin de le faire.
Yu Yangping,
Qu'est-ce qui se passe avec ton projet !
C'est si compliqué à faire ?
Pourquoi est-ce que tu rigoles ?
Tu crois vraiment que tu es bon ?
Que tu vas pouvoir refaire chaque projet ?
Arrête, je vais le faire moi-même.
Bon alors fais-le, et coupe-moi ce ruban !
Okay, mangeons,
car on a tous bien bossé !
Allez, venez et mangez. Il y a des ramens.
C'est les cookies préfèrés de Limu, non ? Tu ne peux pas en manger, désolé.
Quelqu'un veut quelque chose d'autre ? Si vous voulez quelque chose d'autre, dites le moi !
Et encore un ramen.
Nous avons fini, mais il reste encore le tien à faire.
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Est-ce qu'il reste assez de temps pour en créer un ?
Ils vont choisir le gagnant ce matin.
Si tu ne peux pas présenter ton projet,
alors tu ne pourras pas concourir !
C'est vrai que je ne suis pas aussi douée que vous.
Mais même si je manque de créativité,
pour moi, un arbre de Noël
reprèsente tout simplement le bonheur.
Je crois que j'ai encore le temps !
Qu'est-ce qu'il y a ?
N'est-ce pas l'uniforme du lyçée Dazi ?
Oui, et alors ?
Allo, Qi Yue, Je sais à quel lyçée va le garçon qui te harcèle !
Je ne viendrai pas m'entraîner aujourd'hui.
Je vais rentrer chez moi pour dormir.
J'en ai marre !
Yangping, wolf, aucun de vous n'est venu.
la rencontre avec le college Jiyin est la semaine prochaine !
Si on ne s'entraîne pas,...
Je suis persuadé,
qu'avec un capitaine aussi compétent que toi,
ça n'arrivera pas !
Arrête ça tout de suite ! La flatterie, ça ne marche pas avec moi !
Qi Yue n'est pas là non plus.
Même le manager nous laisse tomber !
Lixiang,
n'en rajoute pas !
Qi Yue devait passer au lyçèe Dazi,
pour voir quelque chose, elle va bientôt revenir.
Le lyçée Dazi ?
Pourquoi est-elle allée là-bas ?
Elle cherche le gars qui lui court après.
Il y a de l'infidèlité dans l'air. Quel culot !
N'en rajoute pas, je t'ai dit !
Qi Yue est allée là-bas, car elle trouve ce gars bizarre.
Elle voulait tirer les choses au clair.
Quel gars ?
Qingzi et moi l'avons aperçu dans le métro ce matin.
Il semble que c'est un étudiant du lyçée Dazi.
Il s'appelle ...
Son nom est ...
Rang
Ahrang.
Ce n'est pas ton frère ?
Tu as un jeune frère ?
Tu parles trop !
Pardon,
je suis désolé.
Le garçon qui prétend faire parti de notre université,
et qui veut sortir avec Qi Yue,
c'est ton frère ??
Ahrang est venu ici ?
Je vais aller la chercher !
Alors tu es un lycéen en réalité ?
Et alors ?
Qui te l'a dit ? C'est AhMon ?
Je ne lui ai pas parlé de toi.
Arrête !
Laisse Ahmon en dehors de ça.
Qu'est-ce qu'il y a entre vous ?
Tu me cherches
parce que tu détestes Ahmon.
L'autre jour sur le toit...
Qu'est-ce que tu voulais dire ?
Pourquoi tu ne vas pas lui demander ?
Pourquoi tu me le demandes à moi ?
Mais qu'est-ce que vous voulez encore ?
Tu veux être un punk,
ou tu veux qu'on te frappe ?
Vous cherchez la bagarre,
ça suffit !
Vous êtes plusieurs contre lui.
Vous n'avez pas honte ?
Qui es-tu !?
Entrer comme ça dans notre école,
tu crois que tu as le droit ?
Ce gars essaye de se servir de la réputation d'Ahmon
pour sévir.
Il n'est qu'un looser.
Ahrang, est-ce qu'Ahmon est vraiment ton frère ?
Son frère ?
Bien sûr !
Faites attention.
Un jour, vous me le payerez !
Un jour ? Quand ?
Ahmon
brother!
Qu'est-ce que cette expression sur son visage ?
On a l'impression qu'on le prive de quelque chose.
Ahmon,
tu me fais mal.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Je ...
Tu as rencontré Ahrang, il y a plusieurs jours, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
parce que ...
Je ne savais pas que ...
C'est vraiment ton frère ?
C'est le seul de nous deux, que ma mère a pris avec elle quand elle est partie.
Pourquoi tu ne m'en a jamais parlé ?
Car je n'en avais pas envie !
J'espère que tu n'auras plus rien à voir avec lui.
D'accord ?
Rentrons.
Ahmon
Arrête ça !
Ahmon, si vous êtes vraiment frères ...
Tu peux rentrer toute seule ?
Pourquoi il déteste tant Ahmon?
Ahmon, c'est ton frère.
Pourquoi as-tu été voir Ahrang ?
Je voulais savoir pourquoi
il déteste tant Ahmon.
Tu savais que quand Ahmon était au lyçée,
il menait une vie tapageuse ?
Non, je ne savais pas.
Quand il allait à l'école,
c'est là qu'Ahmon se montrait le plus agressif.
Le Ahmon d'avant
regardait toujours les autres comme si ils étaient ses ennemis.
Il se battait tout le temps,
car il ne supportait rien.
Tout le monde avait peur de lui.
Les gens faisaient toujours attention quand il était dans les parages.
J'ai souvent vu Ahrang regarder Ahmon de loin.
Ils ne se sont jamais parlés.
Mais j'ai compris
qu'il voulait qu'Ahmon le remarque.
Mais...
Ahmon était avare
en regards compatissants envers Ahrang.
De loin,
j'ai souvent vu Ahrang regarder Ahmon,
sans rien dire.
Mais j'ai pu remarquer,
qu' Ahrang prêtait vraiment attention à Ahmon.
Mais Ahmon ne s'en préoccupait pas du tout.
On peut dire que ...
qu'il ne l'admettait pas son existence !
Ne l'admettait pas ?
Les liens du sang, l'amour d'un frère,
comment ont-ils pu perdre tout ça ?
Nous le saurons bientôt.
Mais pour Ahmon, c'est un sujet tabou.
J'espère que tu n'auras plus rien à voir avec ce type.
Pourquoi voit-il son propre frère comme un tabou ?
A quel point crois-tu connaître Ahmon?
Dans ce monde, personne n'est parfait.
Peu importe qu'Ahmon semble toujours si fort,
il a aussi ses faiblesses.
Il porte une blessure qui ne doit être mise à jour par personne.
Une blessure ?
Personne n'est plus perspicace que toi.
La blessure,
ce serait Ahrang?
La compétition pour l'arbre de Noël reprends.
S'il vous plaît applaudissez.
Même si, ça manque de créativité,
en y regardant de plus près,
la version de Qi Yue
est pleine de sentiments.
C'est parce qu' Ahmon est doué.
Ce design semble simple voir presque ennuyeux
mais il attire toute notre attention !
Je ne sais pas comment décrire cela.
Quel est ce sentiment ?
C'est le bonheur
Je pense juste
qu'un arbre de Noël doit représenter le bonheur.
Peut-être qu'il n' y a que les gens innocents qui peuvent vraiment comprendre,
ce qu'est réellement le bonheur.
Okay. Je suis crevé. A demain !
Ahmon
Quoi !
Félicitations !
Qu'Ahmon révèle ses vrais sentiments,
ou qu'il se comporte comme un gosse trop pourri,
je veux qu'Ahmon reste comme ça.
qu'il reste lui-même.
Dépêche-toi. Je suis affamé !
C'est bientôt prêt.
A quel point crois-tu connaître Ahmon?
Ahmon
ne force pas trop , d'accord ?
Si tu ne veux pas me parler de toi et Ahrang,
c'est parce que nous allons bientôt former une famille ?
Ou bien y-a-til une autre raison ?
Pourrais-tu t'occuper de tes affaires ?
Ahmon
Et,
s'il te plaît n'en parle pas aux autres derrière mon dos.
Tu ne crois pas que c'est un peu gamin ?
C'est parce que je m'inquiète pour toi !
Je ne connais pas ton passé.
Et, je ne sais pas ce que tu penses.
Je sais seulement que tu fais semblant.
Et prétendre, que je ne te vois pas faire semblant,
je ne peux pas faire ça.
Dans ce monde, personne n'est parfait.
Peu importe qu'Ahmon semble toujours si fort,
il a aussi ses faiblesses.
Entre toi et Ahrang, qu'est-ce qui s'est réellement passé ?
Dis-le moi, Ahmon.
ça ne te regarde pas !
Ahrang,
c'est l'heure d'étudier !
Même s'il a fermé la porte de son coeur,
je ne pourrai pas l'accepter.
Je ne pourrai pas rester en dehors de cette histoire comme une idiote,
pensant que...
en pensant que se passera-til si cette porte ne peut jamais être ouverte ?
Je suis sortie.
Mange pendant que c'est chaud. Qi Yue.
Désolé, mais nous sommes fermés.
Qi Yue !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Merci.
C'est vraiment une bonne fille,
Mange pendant que c'est chaud !
Tiens prends ça ausssi !
Merci beaucoup, nous avons assez à manger.
C'est une occassion si rare.
Laisse-moi rapporter d'autres mets, et mangeons toutes ensemble.
Vous êtes si gentille !
Maman, tu as entendu parler d'Ahrang ?
C'est encore faux.
Je viens juste de t'expliquer cette équation.
Recommence.
ça suffit, j'en ai marre.
Tu veux dire, que tu ne veux plus aller dans la même université qu'Ahmon ?
La ferme !
Je n'ai pas dit stop !
Tu as raison.
Je pensais que tu n'abandonnerais pas.
Mais par rapport à Ahmon, et à ton envie de revanche,
si tu continues comme ça, ça ne sera qu'une perte de temps.
Tu ne te feras que du mal.
Vous voulez me trahir ?
Vous ne m'aviez pas dit que vous me feriez confiance ?
Le seul qui veut abandonner, c'est toi.
Si ce n'était pas pour Meijin, je ne perdrai pas mon temps ici !
Je sais que vous aimez ma mère.
Mais, n'êtes-vous pas fatigué
d'attendre l'amour d'une personne,
alors que ...
ce n'est pas réciproque ?
C'est pour ça que je te comprends.
Te laisser faire ce genre de choses...
Je ne lui pardonnerai jamais.
C'est de sa faute,
si ça m'est arrivé.
Et comment peut-il croire qu'il peut vivre heureux avec sa nouvelle famille ?
Je ne le laisserai jamais être heureux !
Est-ce qu'Ahrang est le fils de Youhui?
Je crois qu'il a deux ans de moins qu'Ahmon.
Après que Youhui et sa femme aient divorçé,
Ahrang est allé vivre avec sa mére.
Est-ce qu'ils s'entendent bien ?
Je ne suis pas vraiment sûre.
Pourquoi me pauses-tu toutes ces questions ?
pourquoi ?
Tu ne t'en préoccupes pas toi ?
Youhui doit se confier à moi,
mais je ne veux pas le pousser à me parler de son passé.
Pas parce que je n'en fiche,
mais parce je me préoccupe d'abord de l'aimer
et inversement.
C'est suffisant.
Car qui n'a pas de passé ?
Le forcer à m'en parler.
Est-ce que c'est parce que maman est sûre d'être aimée ?
Je...
parce que je ne sais pas pourquoi, je me sens si peu rassurée.
Ahmon
Ne prends pas cette expression.
Quand tu le fais, tu sembles voir la terre entière comme ton ennemie.
C'est la première fois que je ressens ça :
j'ai peur d'aller lui parler.
Il est si prêt de moi, mais pourtant je le sens si éloigné.
Imbécile ! Ton livre était à l'envers.
C'est normal, qu'il s'en soit aperçu.
Hey ! Pourquoi on semble si dépourvu ?
Yangping, qu'est-ce qu'il a ?
ça fait bien longtemps que je ne l'avais pas vu comme ça.
Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?
De quoi tu ...
Arrêtez de faire semblant de ne pas savoir !
Ahrang est venu à l'école sur vos conseils.
Tu cogites trop.
J'ai seulement accepté l'offre de ta mère
de m'occuper des devoirs d'Ahrang.
ça doit être difficile.
Etre le professeur particulier d'un enfant,
juste pour me provoquer, et vous aider à monter un coup contre moi !
Alors, tu étais au courant
et tu prétends ne pas l'avoir vu.
Pourquoi tu ne vas le lui demander ?
Pourquoi il fait toutes ces choses folles ?
Je n'ai plus rien à voir avec lui.
Ce n'est plus mon frère !
Tu es encore plus effrayé de te retrouver face à Ahrang que je ne le pensais.
Chaque fois que tu le vois,
tu repenses à... enfin tu te rappelles
que ta mère ne t'aimait pas.
Comparé à Ahrang, tu fais vraiment pitié.
Blessé ? Comment cela est-il arrivé ?
Il saignait.
Mais pourquoi a-til fait ça ?
Je ne sais pas.
Je crois...
il se peut qu'il soit redevenu comme pendant le lyçèe.
Personne n'osait l'approcher.
Même si nous étions ensemble,
il semblait être vraiment seul.
ça semble...
Si ça continue comme ça,
Ahmon s'éloignera de plus en plus de nous.
Non. Ahmon ne nous quiterra pas !
Qi Yue, je suis vraiment inquiet pour lui.
Car dans le passé,
quand il se cachait,
Aucun d'entre nous n'arrivait à le retrouver.
Il a dit qu'il resterait avec moi,
qu'il ne me quitterait jamais.
Parce qu'il a dit ça, ...
Je ne veux pas qu'il soit seul.
Tu es là !
Qu'estc-e qu'il y a ?
J'ai entendu dire que tu étais blessé
Ne t'ai-je pas dit
de ne pas parler de moi derrière mon dos ?
Tout le monde est inquiet pour toi !
Tu exagères.
J'ai juste érafler ma main !
Laisse-moi voir !
Comment peux-tu blesser ta propre main ?
Cette main, avec laquelle tu joues de la guitare,
cette main avec laquelle tu joues au basket ball,
cette main avec laquelle tu crées,
cette main avec laquelle tu me serres si fort.
Comment peux-tu volontairement la blesser ?
Lâche-moi
Je ne veux pas.
Je ne veux pas que tu restes seul.
Je te promets de ne plus te demander ce qui s'est passé.
S'il te plaît, ne te refais plus jamais ça.
Je t'en supplie.
Ne t'inflige plus cette peine,
car ton corps en souffrirait.
Utilise ça pour me bander la main.
Tu prends toujours ce foulard avec toi ?
Je considère ce foulard comme mon porte-bonheur.
Pourquoi vas-tu toujours fourrer ton nez n'importe où ?
être inquiet, pleurer.
Chaquefois que je suis avec toi,
tu fais ressortir ce que je ressens réellement.
Je ne sais vraiment pas quoi faire avec toi.
Même si le moindre pas en avant,
te fait hésiter à cause de la peine que cela peut provoquer chez toi,
S'il te plaît,
ne sois pas triste.
S'il te plaît vas-y, et laisse ta blessure se guérir.
Qi Yue
Tu savais déjà que c'était Ahrang qui avait détruit nos projets ?
Tu le savais aussi ?
Pardon. Tu t'es inquiètée à cause de moi.
Pourquoi t'excuser ?
Tu es le premier à avoir souffert ?
Ahrang a fait ça contre toi.
ça n'a pas d'importance, car
c'est moi qui l'ait blessé en premier.
Quand nous étions petits...
Donne-moi ça !
J'ai volontairement poussé le frêle Ahrang,
et il s'est cogné contre le vase, qui tombé.
Les morceaux de verre jonchaient le sol,
et l'on gravement blessé.
Son cou porte encore la cicatrice de ce moment.
je ne pense pas que cette blessure s'effacera un jour.
Sa haine envers moi, est compréhensible.
De la haine..
Mais dans ses yeux, je vois autre chose que de la haine.
Ahrang
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est la version "universitaire" d'une grande expo.
Tu veux que je t'en envoie un exemplaire chez toi ?
Ou bien je peux faire un spot télé pour le diffuser ?
Cette fois vous êtes cuits !
Je vais laisser les autres faire pression sur vous pour que vous rompiez,
puisque vous serez bientôt frères et soeurs.
Si depuis le début, ça n'avait pas été possible,
je ne l'aurai pas choisie.
Peu importe ce que je fais, ça ne t'atteind pas ?
Oui, parce que ça ne changera rien.
Tu as oublié que je suis ton frère ?!
Si je le peux, oui.
J'ai fait ça pour que tu me remarques,
pour que tu me soutiennes.
Je veux vraiment un frère.
Je ne veux plus jamais te voir !
Chaque fois que je te vois,
ça me rappelle ma propre noirceur.
Ahmon, ce que tu dis
est vraiment très blessant pour Ahrang.
C'est parce que tu as voulu me tuer.
N'importe quoi !
C'est vrai.
Je voulais qu'il disparaisse de ce monde.
C'est donc vrai.
Tu l'admets.
Mais avant que je disparaisse, tu vas mourir !
Ahrang Ahrang, qu'est-ce qu'il y a ?
Où est l'hospital le plus proche ?
Ta main
Il a de l'asthme !
Tout va bien.
le docteur a dit un peu de repos et tout ira bien.
Tu peux encore faire paniquer Ahrang.
La ferme
Va t'occuper de ta main.
je ramène Ahrang à la maison.
Il va bien.
Je l'ai encore blessé.
Tu voulais le protèger.
à cause de ce qui s'est passé entre vous quand vous étiez enfants,
tu savais, que d'avoir blessé ton propre frère,
jetterait une part d'ombre sur sa vie.
Et tu ne voulais pas qu' Ahrang
souffre de cela.
Il est malade depuis que nous sommes petits.
C'est pour ça que maman s'occupait toujours de lui.
Maman, lis- moi une histoire !
Ahmon, Ahrang a de la fièvre.
Tu peux jouer tout seul ?
Tu es son frère aîné, alors soit un peu patient.
Fais attention.
J'enviais Ahrang.
Et à cause de ça...
Tu viens jouer avec moi ?
Va-t'en. Je dessine maman.
Rends-moi ça.
Donne.
Ahmon, pourquoi vous vous bagarrez ?
Joue avec Ahrang.
Rends-le moi.
Qu'est-ce qu'il y a ? Ahrang!
Que se passe-t-il ?
Ahrang!
Ils ne m'ont jamais rien reproché.
A la place, l'extrême fatigue de maman,
et le travail prenant de papa
ont fini par les éloignés l'un de l'autre.
Et à la fin, ils ont divorçé.
Ce n'est pas ta faute.
Ils avaient leur problème.
Oui, mais j'ai été une sorte de déclencheur.
J'ai tout détruit.
Etre détesté, est devenu quelque chose avec lequel je vis facilement.
J'ai toujours pensé comme ça.
C'est par qu'on ne se retrouvera jamais dans notre ancien foyer ensemble,
C'est pour ça qu'il est si froid avec Ahrang.
Ahmon endosse toutes les responsabilités.
Il tire toutes les conclusions lui-même.
Même si tu ne peux pas revenir en arrière,
peut-être pouvez-vous prendre un nouveau départ
si vous vous aimez encore.
Pour traverser la forêt de l'amour,
même si vous êtes perdu et que vous marchez un long moment,
la lumière vous guidera,
aussi longtemps qu'il le faut pour arriver à destination.
Je vais nous chercher quelque chose !
J'y vais
Tu peux quitter l'hôpital.
Ou veux-tu encore faire semblant d'être malade
et être spoilié par Ahmon?
Je suis désolé de vous avoir causé autant de problèmes.
ce n'est rien.
je veux seulement que tu sois heureux.
Alors Meijin sera aussi heureuse.
Je sais ce que vous ressentez pour ma mère,
c'est pour ça que vous êtes si patient avec moi.
Au lieu de cela, j'ai passé mon temps à créer des ennuis à mon frère.
Il sait pourquoi tu as agi ainsi.
Il ne me déteste pas ?
Si tu avais vu combien il semblait inquiet,
tu ne penserais pas cela.
Je veux sortir, c'est possible ?
Je ne sais pas comment lui dire,
que je suis heureux qu'il soit mon frère.
Il est probablement en train de remplir les formalités pour ma sortie !
Prends soin de toi
Je suis désolé.
Quoi ?
Je suis vraiment désolé pour tout ce qui s'est passé.
Je sais que ce que j'ai fait, était enfantin,
et t'a causé beaucoup de problèmes.
Mais je veux vraiment que tu me vois de nouveau.
Elle est encore là...
ta cicatrice.
En vérité, je ne te déteste pas.
Je ne sais juste pas comment
te t'affronter après ce qui s'est passé.
Je m'en veux
pour ce que je t'ai fait.
je suis heureux.
vraiment heureux, que tu sois mon frère.
ça me rend nostalgique,
de cet ennuyeux petit gamin,
qui aimait pleurer et me suivre partout.
Ahmon, Qi Yue s'est évanouie !
Toi ... Moi...
A quoi tu penses ?
Quel âge as-tu ?
Tu t'es évanouie à cause de la fatigue,
espèce de vielle.
Ces jours-ci, j'étais si anxieuse et si inquiète, que je n'ai pas pu dormir.
A chaque fois, je pensais à ce qui se passait avec Ahrang,
à vos projets pour l'arbre de Noël qui ont été détruits,
et...
Tu m'as portée jusqu'à la maison ?
Comment j'aurai pu te porter de l'hôpital jusqu'ici?
Je t'ai seulement portée de la porte d'entrée jusqu'au lit.
"Cuiming" nous a conduit à la maison ( Note culturelle : réalisateur ou acteur chinois).
C'est comme lorsqu'on porte une princesse ?
Tu sembles légère mais tu es joliment lourde à porter !
Reste allongée.
Ahmon
Je ne t'ai pas dit de rester allongée ?
pardon, de t'avoir inquiètée !
Tu t'inquiètes trop, c'est pour ça que tu t'es évanouie.
Je ne m'inquiètais pas trop.
C'était seulement à cause de moi.
Juste à cause de moi.
Alors s'il te plaît, inquiète toi de toi dorénavant.
Si tu ne peux même pas t'occuper de ta propre santé,
alors ne t'occupe pas de celle des autres.
Je veux m'inquièter, et alors !
Moi, je ne le veux pas.
En faire trop et t'évanouir,
voilà ce qui t'est arrivé.
Es-tu inquiet pour moi ?
Tu cuisines pour moi ?
Tu crois que je cuisine pour le plaisir ?
C'est la première fois que tu cuisines ?
Je suis si heureuse.
Tu fais pour moi quelque chose que tu n'avais jamais fait auparavant.
Faisons de ce jour " la commémoration du premier jour de cuisine d'Ahmon"!
Même, si je ne l'ai pas gôuté,
comme le dit ton père,
l'attention que tu mets dans ta cuisine, représente l'attention que tu as pour moi ?
Parce que tu es la personne la plus importante pour moi !
Je me déteste pour ça.
Je pensais avoir un amour protecteur pour toi.
Mais, je ne peux rien faire pour toi.
C'est plus que suffisant.
Je ne suis pas assez qualifiée
pour être la personne la plus importante pour toi !
Ai-je dis ...
que tu étais la personne la plus importante pour moi ?
L'ai-je dit ?
Le porridge n'est pas encore prêt. Et toi, tu as besoin de retourner te coucher.
Tu me portes comme une princesse !
Et après, je mangerai le porridge de l'amour.
J'ai de la chance !
Tu es aussi trop bruyante !
Non, ce n'est pas vrai !
Gamine
C'est absurde !
Pourquoi es-tu aussi lourde ?
Je ne suis pas grosse !
Tu as besoin de faire un régime.
Il est l'heure cette année,
pour que Noël se passe le mieux possible,
la cérémonie de l'abre de Noël
va officiellement commençé.
Au final, nous avons tous perdu !
Ils ont déjà choisi le projet d'étudiant de l'université de Yuanpu.
Ils ne nous avaient jamais vraiment sélectionné.
Les résultats de ce concours,
en comparaison des visages râdieux de ces gens
n'a pas d'importance !
Oui, ce n'est pas grave !
Cette saison bénite est finallement arrivée !
Elle l'est ?
Oui.
Tu ne sens pas en toi cette chaleur,
même si le temps est frais ?
Est-ce que tout le monde est obligé sourire
pour être en osmose avec cette saison artificielle ?
Pas vraiment, les gens sont réellement heureux.
Alors, je suis juste inadapté !
Je crois plutôt que tu as peur !
Tu parles trop aujourd'hui. J'y vais.
C'est comme s'il avait peur de perdre cette chaleur,
c'est pour cela qu'il devient froid et distant.
Petit soeur, peux-tu regarder par ici ?
La bénédiction ne va pas bien avec le démon !
Comme je te l'ai dit avant,
cette atmosphère réconfortante, ne me va pas du tout...
jusqu'à ce que tu me dessines le vrai bonheur.
Mais mon dessin manquait d'imagination ?
Mais j'étais vraiment heureuse.
Grâce à toi,
pour la première fois, le démon aime cette saison.
Tu ne peux plus nier la chaleur qu'elle apporte,
et te forcer à rester seul !
Oui effectivement !
Je te rendrai heureuse. En cette saison, c'est la promesse que je te fais.
Qui-y-a-til ?
Peux-tu me promettre
que tu feras tout ton possible
pour que tous les tiens profitent de ce moment de bénédiction ?
De quoi tu parles ?
je parle d'Ahrang...
et de ce qui l'empêche d'être reconnu comme ton frère !
Tu ne m'avais pas dit que tu avais un dur à cuir comme frère ?
Qu'est-ce que tu me veux ?
Je ne veux rien.
Juste regarder ta misérable face,
ça me fera plaisir !
Trop c'est trop !
Ahmon a manqué l'entraînement de trop nombreuses fois.
Il n'a plus l'esprit d'équipe du tout.
Il est meilleur qu'eux, même sans s'entraîner !
Et pour Yanping, Limu, Kuo Kai, et wolf?
Pourquoi ne sont-ils pas à l'entraînement ?
La compétition est bientôt,
et le moral de tout le monde, est bas.
Lixiang, sais-tu où Ahmon et les autres sont allés ?
C'est à cause de toi.
Captaine, tout est de la faute de Qi Yue.
Elle l'a harcelé
pour résoudre les problèmes de lyçée de son frère.
Ahmon est allé au lyçée d'Ahrang ?
Ils y sont tous allés !
Petite soeur, à cause de ton discours sans intérêt,
il se peut qu'Ahmon s'emballe trop
et commence " une fête meurtrière"..
Reste là ! Tu vas faire ton travail de manager avec moi ?
Ceux qui veulent quelque chose à boire, venez par ici !
Il est l'heure pour le manager Qi Yue d'aller faire des courses !
Lixiang, tu crois qu'ils vont bien ?
Attendez.
Qui veut boire du Oolong ?
Du ice tea du coca ou thé
Qingzi. J'ai totallement oublié. Excuse-moi.
Là, je n'ai pas le temps.
Tu sais que la rencontre avec l'autre université a lieu bientôt.
S'il vous plaît, continuez. Ne vous occupez pas de moi.
C'est tout ce que tu sais faire ?
Tu jouais pourtant les durs à l'instant.
On ne s'interposera pas.
Si vous voulez lui mettre une râclée, alors allez-y.
C'est ce que vous vouliez ?
Vous vouliez rencontre le frère d'Ahrang ?
Il est venu pour vous voir.
Ce n'est pas généreux de sa part ?
Tu laisses ces loosers te frapper comme une merde !
Tu es d'accord avec ça ?
Non, je ne le suis pas !
Pas mal.
Tu as les tripes mais tu ne réfléchis pas assez !
Quand tu es à terre,
en tant que frère, je te relèverai.
Mais ...
Je ne serai pas toujours là.
Dans ta vie, tu rencontreras beaucoup d'autres ordures de la sorte,
alors... deviens plus fort !
Xiaocai, j'ai acheré 2 places.
Je t'invite à voir un film.
Bon... il m'a encore posé un lapin !
On t'a posé un lapin ?
ça, c'est un signe !
C'est Yuan Chuan Rang.
Même si je n'étais pas son frère,
vous ne pourrez plus lui faire de mal.
Dégagez !